|
specie erbacee (222) |
|
ITALIANO |
LATINO |
ENGLISH |
|
acanto, brancalupo |
bear's breech |
|
|
adonide annua |
Adonis annua L. |
pheasant's eye |
|
agave |
century plant |
|
|
agave |
Agave ferox C. Koch |
century plant |
|
iva comune |
bugle |
|
|
wild leek |
||
|
aglio napoletano |
Allium neapolitanum Cyr. |
Neapolitan garlic |
|
aglio roseo |
rosy garlic |
|
|
aglio delle bisce |
garlic sp. |
|
|
aglio triquetro |
three-cornered leek |
|
|
visnaga |
Bishop's weed |
|
|
tagliamani |
Ampelodesmos mauritanica (Poir.) T.Durand & Schinz |
mauritanian grass |
|
anagallide centonchio rosso |
scarlet pimpernel |
|
|
centonchio azzurro |
Anagallis foemina Mill. |
blue pimpernel |
|
buglossa azzurra |
Anchusa azurea Mill. |
large blue alkanet |
|
anemone dell'Appennino |
anemone |
|
|
anemone dei fiorai |
crown anemone |
|
|
anemone fior di stella |
anemone |
|
|
lilioasfodelo maggiore |
St. Bernard's lily |
|
|
vulneraria annuale |
bladder vetch |
|
|
vulneraria comune |
kidney vetch | |
|
bocca di leone |
snapdragon |
|
|
bocca di leone |
Antirrhinum siculum Mill. |
snapdragon |
|
aquilegia |
Aquilegia champagnatii Moraldo, E. Nardi & La Valva |
columbine |
|
aquilegia scura |
Aquilegia atrata W. D. J. Koch |
columbine |
|
arabetta |
x |
|
|
arisaro comune |
Arisarum vulgare Targ.-Tozz. |
friar's cowl |
|
aristolochia |
Aristolochia lutea Desf. |
birthwort |
|
assenzio selvatico |
mugwort |
|
|
gigaro chiaro |
Arum italicum Mill. |
Italian Lords-and-Ladies |
|
canna domestica |
Arundo donax L. |
giant reed |
|
asfodelo giallo |
Asphodeline lutea (L.) Rchb. |
King's spear |
|
asfodelo montano |
Asphodelus albus Mill. |
withe asphodel |
|
asfodelo mediterraneo |
asphodel |
|
|
asterisco acquatico |
Asteriscus aquaticus (L.) Less. |
x |
|
perlina minore |
Bellardia trixago (L.) All. (bianco/rosa) |
Mediterranean lineseed |
|
perlina minore |
Bellardia trixago (L.) All. (gialla) |
Mediterranean lineseed |
|
giacinto romano |
Bellavalia romana (L.) Rchb. |
x |
|
pratolina annuale |
Bellis annua L. |
annual daisy |
|
pratolina autunnale |
Bellis sylvestris Cyr. |
southern daisy |
|
centauro giallo |
Blackstonia perfoliata (L.) Huds. |
yellow-wort |
|
borragine comune |
borage |
|
|
sonaglini maggiori |
Briza maxima L. |
great quaking-grass |
|
vite bianca, zucca selvatica |
red bryony |
|
|
erba-perla azzurra |
Buglossoides purpurocaerulea (L.) Johnst. |
purple gromwell |
|
ravastrello marittimo |
Cakile maritima Scop. |
sea rocket |
|
fiorrancio |
Calendula sp. |
marigold |
|
vilucchione |
bindweed |
|
|
campanula |
bellflower |
|
|
campanula |
bellflower |
|
|
campanula |
bellflower |
|
|
crescione, billeri |
bitterecress |
|
|
fico di ottentotti comune |
Carpobrotus acinaciformis (L.) Bolus |
hottentot fig |
|
cardi, fiordalisi |
thistle |
|
|
fiordaliso delle spiagge |
centaurea sphaerocephala |
|
|
centauro |
centaury |
|
|
valeriana rossa, savonina |
Centranthus ruber (L.) DC. |
red valerian |
|
erba vajola maggiore |
honeywort |
|
|
celidonio |
greater celandine |
|
|
ingrassabue |
corn marigold |
|
|
fior d'oro |
crown daisy |
|
|
cicoria |
chicory | |
|
clinopodio |
wild basil | |
|
clipeola |
disk cress |
|
|
convolvolo rosa |
mallow bindweed |
|
|
vilucchio turco |
gloribind |
|
|
convolvolo rosa |
pink convolvulus |
|
|
convolvoli |
convolvulus |
|
|
finocchio marino |
rock samphire |
|
|
zafferano alpino |
Crocus albiflorus Kit. |
white crocus |
|
zafferanone di Corsica |
crocus |
|
|
croco |
crocus |
|
|
ciclamino napoletano |
cyclamen |
|
|
ciclamino primaverile |
Cyclamen repandum Sibth. & Sm. |
Spring cyclamen |
|
cimbalaria |
Cymbalaria microcalix (Boiss.) Wettst. |
toadflax |
|
papiro |
papyrus |
|
|
lingua di cane giallastra |
hound's-tongue |
|
|
lingua di cane a fiori variegati |
Cynoglossum creticum Mill. |
blue hound's-tongue |
|
papiro |
papyrus |
|
|
ipocisto comune |
Cytinus ruber (hypocistis) (Fourr.) Komarov |
|
|
dafne laurella |
spurge laurel |
|
|
speronella |
stavesacre |
|
|
garofanino |
||
|
digitale |
||
|
ruchetta violacea |
Diplotaxis erucoides (L.) De Candolle |
white wall rocket |
|
enula ceppittoni |
Dittrichia viscosa (L.) Greut. |
aromatic inula |
|
cocomero asinino |
Ecballium elaterium (L.) A. Rich. |
squirting cucumber |
|
viperina |
Echium sp. pl. |
buglosses |
|
viperina |
echium |
|
|
viperina |
echium |
|
|
viperina |
echium |
|
|
echium fastuosum |
echium fastuosum |
|
|
viperina maggiore |
pale bugloss |
|
|
viperina piantaggine |
purple viper's-bugloss |
|
|
becco di gru malvaceo |
Erodium malacoides (L.) L'Her. |
mallow-leaved Stork's-bill |
|
rucola |
||
|
calcatreppola |
eryngo |
|
|
calcatreppola marittima |
sea-holly |
|
|
violacciocca gialla |
wallflower |
|
|
euforbia cespugliosa |
large Mediterranean spurge |
|
|
euforbia cipressina |
cypress spurge |
|
|
euforbia catapuzia |
caper spurge |
|
|
euforbia |
||
|
euforbia |
||
|
euforbia |
||
|
evax comune |
Evax pygmaea (L.) Brot. |
|
|
lattughella |
African valerian |
|
|
ferula |
giant fennel |
|
|
fragola |
strawberry |
|
|
fumana vischiosa |
Fumana thymifolia (L.) Spach ex Webb |
fumana |
|
fumaria |
fumitory |
|
|
attaca-veste |
goosegrass |
|
|
geranio ... |
geranium | |
|
cicuta rossa |
||
|
geranio |
||
|
geranio selvatico |
||
|
papavero cornuto |
Glaucium flavum Krantz |
yellow horned-poppy |
|
spadacciola |
gladiolus |
|
|
castagnole |
Gynandriris sysirinchium (L.) Parl. |
barbary nut |
|
sulla comune |
French honeysuckle |
|
|
eliotropio selvatico |
heliotrope |
|
|
bellavedova |
Hermodactylus tuberosus (L.) Mill. |
snake's head (or widow) iris |
|
giusquiamo bianco |
white henbane |
|
|
issopo |
x |
|
|
iberide |
iberis | |
|
enula ceppittoni |
Inula viscosa (L.) Ait. |
aromatic inula |
|
enula bacicci |
golden samphire | |
|
ipomea |
Ipomoea sagittata Poir. |
x |
|
giaggiolo |
iris |
|
|
giaggiolo bulboso |
Iris planifolia (Miller) Durieu et Schinz |
iris |
|
giaggiolo |
iris |
|
|
bellavedova |
snake's head (or widow) iris |
|
|
x |
x |
|
|
piumino |
hare's tail |
|
|
lamio bianco |
white dead-nettle |
|
|
falsa ortica |
Lamium sp. (rosso) |
|
|
cicerchia porporina |
sweet pea |
|
|
cicerchia cicerchiella |
chickling vetch |
|
|
lavanda o spigo - spigone |
lavender |
|
|
malvone maggiore |
tree-mallow |
|
|
malvone di Creta |
smaller tree-mallow |
|
|
giglio rosso o di S.Giovanni |
fire lily |
|
|
statice sinuata |
Limonium sinuatum (L.) Mill. |
winged sea-lavender |
|
linaria purpurea |
purple toadflax |
|
|
linaiola riflessa |
Linaria reflexa (L.) Desfontaines |
toadflax |
|
cedrina |
x |
|
|
lino |
flax |
|
|
erba-perla azzurra |
purple gromwell |
|
|
filigrana comune |
Lobularia maritima (L.) Desv. |
sweet alison |
|
lupino selvatico |
narrow-leaved lupin |
|
|
lupino |
lupin |
|
|
lunaria |
||
|
mandragora autunnale |
Mandragora autumnalis Bertol. |
mandrake |
|
camomilla matricaria |
camomile |
|
|
violacciocca sinuata |
Matthiola sinuata (L.) R. Br.. |
sea stock |
|
violacciocche |
stocks |
|
|
violacciocche |
stocks |
|
|
violacciocche |
stocks |
|
|
erba medica d'Arabia |
Medicago arabica (L.) Huds. |
spotted medick |
|
erba medica |
medick |
|
|
melilotus |
||
|
mercorella |
||
|
bocca di lupo comune |
bastard balm |
|
|
erba cristallina stretta |
slender-leaved ice-plant |
|
|
erba cristallina |
||
|
bella di notte |
||
|
gallinetta comune |
lesser snapdragon |
|
|
lampagione o cipollaccio |
Muscari comosum (L.) Mill. |
tassel hyacinth |
|
muscari ignorato |
Muscari neglectum Guss. ex Ten. |
Muscari neglectum |
|
non ti scordar di me |
forget-me-not |
|
|
narciso selvatico |
poet's narcissus |
|
|
narciso nostrale |
bunch-flowered daffodil |
|
|
damigella scapigliata |
love in a mist |
|
|
perlina gialla |
Odontites lutea (L.) Clairv. |
|
|
lupinella |
onobrychis |
|
|
ononide |
spiny restharrow |
|
|
onosma |
||
|
latte di gallina |
star-of-Bethlehem |
|
|
orobanche |
broomrape |
|
|
acetosella rosa |
pink oxalis |
|
|
acetosella gialla |
Bermuda-buttercup |
|
|
acetosella gialla |
Oxalis pes-caprae L. (es. polipetali) |
Bermuda-buttercup |
|
asterisco spinoso |
Pallenis spinosa (L.) Cass. |
pallensis spinosa |
|
giglio marino |
sea daffodil |
|
|
papavero |
opium poppy |
|
|
rosolaccio |
common poppy |
|
|
papaveri |
poppy |
|
|
vetriola minore |
Parietaria diffusa Mert. & Koch |
pellitory-of-the-wall |
|
pedicolare |
|
|
|
cremesina uva turca |
pokeweed |
|
|
pinguicola |
||
|
xx |
xx |
|
|
piantaggine |
buck's horn plantain |
|
|
piantaggine |
plantain |
|
|
piantaggine piede di lepre |
hare's foot plantain |
|
|
piantaggine seghettata |
plantain |
|
|
posidonia |
Posidonia oceanica (L.) Delile |
posidonia |
|
cinquefoglia |
cinquefoil |
|
|
primula |
primerose |
|
|
ranuncolo |
buttercup |
|
|
ranuncolo |
buttercup |
|
|
ranuncolo |
buttercup |
|
|
reseda bianca |
Reseda alba L. |
white mignonette |
|
zafferanetto comune |
Romulea bulbocodium (L.) Sebastiani et Mauri |
sand crocus |
|
zafferanetto |
romulea |
|
|
robbia selvatica |
wild madder |
|
|
romice |
xx |
|
|
salvia comune |
meadow clary |
|
|
santolina |
santolina |
|
|
santoreggia |
winter savory |
|
|
saxifraga |
|
|
| saxifraga |
|
|
|
vedovina marittima |
scabious | |
|
vedovina |
scabious |
|
|
vedovina |
scabious | |
|
acicula comune |
sheperd's-needle | |
|
giunco nero comune |
black bogrush |
|
|
scilla silvestre |
||
|
scilla maggiore |
scilla peruviana |
|
|
scrofularia annuale |
nettle-leaved figwort |
|
|
borraccina di Nizza |
houseleek |
|
|
sedum |
houseleek |
|
|
finocchiella marittima |
||
|
silene colorata |
Silene colorata Poir. |
silene colorata |
|
silene |
catchflies |
|
|
cardo mariano |
Silybum marianum (L.) Gaertn. |
milk thistle |
|
senape |
mustard |
|
|
corinoli comune |
alexanders |
|
|
morella di Sodoma |
apple of Sodom |
|
|
stachide |
woundwort |
|
|
centocchio |
chickweed |
|
|
ginestrino purpureo |
Tetragonolobus purpureus Moench |
asparagus pea |
|
tapsia |
thapsia |
|
|
timo |
thyme |
|
|
ombrellini pugliesi |
Tordylium apulum |
|
|
trachelio |
||
|
barba di becco |
goat's beard |
|
|
trifoglio a foglie strette |
narrow-leaved crimson clover |
|
|
trifoglio incarnato |
crimson clover | |
|
trifoglio stellato |
starry clover |
|
|
ombelico di Venere |
Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy |
navelwort |
|
scilla marittima |
Urginea maritima (L.) Bach |
sea squill (crusader spear) |
|
boccione maggiore |
Urospermum dalechampii (L.) Scop. |
|
|
ortica comune |
Urtica membranacea Poir. |
stinging nettle |
|
ortica |
stinging nettle |
|
|
tasso barbasso nero |
dark mullein |
|
|
verbasco |
mullein |
|
|
verbasco |
mullein |
|
|
veronica |
speedwell |
|
|
veccia |
vetch |
|
|
veccia dentellata |
Vicia bithynica (L.) L. |
Bithynian vetch |
|
pervinca |
Vinca sp.pl. |
periwinkle |
|
viola con sperone |
|
|
|
viola mammola |
sweet violet |
|
|
viola salernitana |
Viola pseudogracilis Strobl |
|
|
viola di Rivinus |
wood violet |
|
|
viola del pensiero |
heartsease |
|
|
viole |
violet |